[J-pop 공부] CHiCO with Honey Works – 행복 (행복) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 음악은 일본에서 매우 핫한 프로듀싱 그룹인 HoneyWorks(허니웍스)의 행복(행복)이라는 곡이다. 뮤직비디오가 애니메이션 그림이지만, 그래도 보면 정말 ‘가족’이라는 구성으로 인생의 희로애락이 모두 담겨있는 듯한 느낌을 받으면서 대리만족할 수 있다.이 사람들이 지금까지 얼굴을 공개한 적이 없기 때문에 나무위키에는 위 이미지가 나온다. 본래 허니웍스는 싱글벙글 동영상으로 활동했던 프로듀서팀이지만 초반에는 보컬로이드 곡의 주력으로 발표했지만 자신들의 명의로 직접 노래하고 연주한 버전도 올리는 경우가 있어 보컬로이드 프로듀서라고 하기에도 조금 애매하다.왼쪽-CHiCO with HoneyWorks 이미지 / 오른쪽-CHiCO 실물 지금 공부하는 노래 역시 크리에이터 프로듀서인 허니웍스와 콜라보 유닛으로 활동한 CHiCO가 부른 곡이다. 이 노래는 유튜브 알고리즘이라고 생각했는데 일본 내에서는 꽤 유명한데 한국에서는 잘 알려지지 않은 것 같다.아무래도 한국에서는 걸 그룹의 타카네노나데시코가 커버한 「귀여워서 미안(귀여워서 미안)」이 더 유명해진 것은 아닐까… 생각해 본다. 귀엽고 미안해도 중독성이 있지만 개인적으로 저런 노래는 별로 좋아하지 않기 때문에 나중에 좋아하게 되면 그때 공부를 해보기로 하고···치코의 경우는 원래 요루시카(요루시카)처럼 얼굴 없는 가수(?)로 활동하다가 일본 원테이크 라이브를 목표로 하는 유튜브 ‘THE FIRST TAKE’를 통해 처음으로 공식 매체에 얼굴을 비췄다. 참고로 더피러스테이크 유튜브 채널에는 현재 솔로로 활동하고 있는 아이즈원 출신 가수 최예나와 투모로우바이투게더, 방탄소년단 뷔 등 한국 가수들도 섭외돼 출연한 바 있었다.그리고 이번에 공부하는 곡인 ‘행복(행복)’은 라이트 노벨 원작에 애니메이션까지 나온 ‘고백실행위원회’에서 나오는 나루미 세나와 나루미 모나의 아버지를 주제로 한 곡이다.그리고 이번에 공부하는 곡인 ‘행복(행복)’은 라이트 노벨 원작에 애니메이션까지 나온 ‘고백실행위원회’에서 나오는 나루미 세나와 나루미 모나의 아버지를 주제로 한 곡이다.그리고 이번에 공부하는 곡인 ‘행복(행복)’은 라이트 노벨 원작에 애니메이션까지 나온 ‘고백실행위원회’에서 나오는 나루미 세나와 나루미 모나의 아버지를 주제로 한 곡이다.✓ 가사 속의 단어가사속의 일본어의 의미 보물[보물성세아[거룩한] 거룩한, 거룩한 약[요와사]약강[강함]강육[종립] 양육, 육성 부모[부모] 부모, 선[애란] 고르다, 고르다, 고르다, 고르다 무한 무상[무원] 무無無[무상무상]무료, 무형형(모양)[모양], 모양, 형주[소구구]가 떠내려가다신나는 멜로디에 그렇지 않은 가사 내용······ 정말 좋은 음악을 들었다.